Введение

Ты хотел бы знать свои права? В этом тебе поможет эта книга. Прочитав её, ты узнаешь о правах, записанных в международном договоре, который называется Конвенция о правах ребёнка. Конвенция была принята 20 ноября 1989 года Организацией Объединенных Наций (ООН).

Таджикистан является членом ООН. 26 июля 1993 года наша страна признала Конвенцию о правах ребёнка. Теперь Конвенция о правах ребёнка является частью нашего законодательства, и все обязаны её соблюдать.

Какое значение Конвенция о правах ребёнка имеет лично для тебя? В ней содержится минимальный перечень прав, которые государство гарантирует каждому ребенку, находящемуся на его территории.

Конвенция о правах ребёнка написана сложным юридическим языком, как и все законы. Эта книга предназначена для того, чтобы тебе было легче понять Конвенцию.

Позови своих друзей и родителей, чтобы вместе узнать, что написано в Конвенции о правах ребёнка. Благодаря весёлым картинкам изучение прав станет интересным и увлекательным занятием.

Если ты решишь прочитать официальный текст Конвенции о правах ребёнка, то он есть в этой книге. Если что – то будет непонятно, обратись за объяснениями к старшим. Очень важно, чтобы, зная о своих правах, ты умел применять их на практике, а также уважать права окружающих. Мы надеемся, что полученные знания помогут тебе защитить себя или постоять за своих друзей.

Статья 1
Каждый, кому ещё нет 18 лет, считается ребёнком и владеет всеми правами данной конвенции.

Статья 2
Ты имеешь право на защиту от дискриминации. Неважно, какой у тебя цвет кожи, мальчик ты или девочка, на каком языке говоришь, в какого Бога веришь. Все дети имеют равные права.

Статья 3
Ты имеешь право на защиту. Принимая решения, взрослые должны учитывать твои наилучшие интересы.

Статья 4
Твои права должны соблюдаться. Государство несёт за это ответственность.

Статья 5
Ты имеешь право на развитие своих способностей. Твои родители, воспитывая тебя, должны помогать в этом.

Статья 6
Ты имеешь право на жизнь и здоровое развитие.

Статья 7
Ты имеешь право на имя и получение гражданства. Ты имеешь право знать своих родителей. Государство должно заботиться о соблюдении прав всех детей в стране, даже если они не являются гражданами этой страны.

Статья 8
Ты имеешь право на сохранение своей индивидуальности, своего имени, гражданства и семейных связей. Ты имеешь право на помощь и защиту, если тебя незаконно лишили твоего гражданства, имени и семейных связей.

Статья 9
Ты имеешь право жить со своими родителями. Если твои родители решили жить раздельно, должно учитываться твое мнение, с кем ты хочешь жить. Ты имеешь право общаться с обоими родителями. Тебя не должны разлучать с родителями. Если родители с тобой жестоко обращаются, тебя могут разлучить с ними для твоей защиты.

Статья 10
Ты имеешь право жить со своими родителями, в какой бы стране они не находились.

Статья 11
Тебя не должны незаконно вывозить из страны, где ты живёшь.

Статья 12
Ты имеешь право свободно высказывать свое мнение, не унижая при этом других людей. Принимая решения, взрослые должны учитывать твоё мнение. Ты имеешь право высказывать своё мнение на суде.

Статья 13
Ты имеешь право получать и передавать информацию в разных формах: устной, письменной, через газеты. Ты имеешь право получать и передавать информацию с помощью творчества, например, через рисунки.

Статья 14
Ты имеешь право на свободу мысли и религии. Ты имеешь право исповедывать ту религию, которую считаешь приемлемой для себя, либо не исповедывать никакой.

Статья 15
Ты имеешь право на свободу мирных собраний. Ты имеешь право вступать в различные организации, а так же создавать свои, если это не нарушает права других людей.

Статья 16
Ты имеешь право на частную жизнь. Никто не имеет права читать твои письма, оскорблять твою честь и достоинство. Ты имеешь право на защиту со стороны закона от вмешательства в твою личную жизнь.

Статья 17
Ты имеешь право на доступ к полезной информации, и взрослые должны сделать ее понятной для тебя.

Статья 18
Оба родителя ответственны за твоё воспитание и развитие. Государство должно помогать им, создавая различные учреждения для детей: детские сады, школы, больницы.

Статья 19
Ты имеешь право на защиту от плохого обращения со стороны родителей. Ты имеешь право на защиту от всех форм физического и психологического насилия.

Статья 20
Ты имеешь право на заботу государства, если у тебя нет родителей.

Статья 21
Ты имеешь право быть усыновленным, если у тебя нет родителей.

Статья 22
Дети-беженцы имеют такие же права, как и все дети. Они так же имеют право на особую защиту и помощь, чтобы их жизнь была достойной, чтобы они могли развивать свои способности.

Статья 23
Дети с ограниченными возможностями имеют такие же права, как и все дети. Им должна оказываться необходимая забота и поддержка, чтобы они могли вести свободный образ жизни.

Статья 24
Ты имеешь право на медицинское обслуживание хорошего качества.

Статья 25
Ты имеешь право на получение информации о ходе лечения, защиты и других сведений, в случае если государство заботится о тебе.

Статья 26
Ты имеешь право на социальную обеспечение со стороны государства, если ты нуждаешься в этом.

Статья 27
Ты имеешь право на достойный уровень жизни. Государство должно помогать твоим родителям, чтобы у тебя было жилье, питание и одежда.

Статья 28
Ты имеешь право на образование. Должно существовать бесплатное и обязательное начальное образование. Среднее и высшее образование должно быть доступным. Ты должен регулярно посещать школу.

Статья 29
Образование должно помочь тебе развивать свои способности и таланты, воспитывать уважение к правам, родителям, культуре.

Статья 30
У тебя есть право пользоваться своей культурой, родным языком и исповедовать свою религию независимо от того, является ли твоя культура или религия основной, в стране твоего проживания.

Статья 31
Ты имеешь право отдыхать, играть и заниматься искусством.

Статья 32
Ты имеешь право на защиту от экономической эксплуатации. Государство должно заботится о том, чтобы ты не выполнял работу, вредную для твоего здоровья, мешающую твоей учебе и твоему развитию.

Статья 33
Никто не имеет право использовать тебя в производстве и торговле наркотиками. Ты имеешь право на защиту со стороны государства от любых видов наркотика.

Статья 34
Ты имеешь право на защиту со стороны государства от сексуальной эксплуатации и насилия.

Статья 35
Никто не имеет право тебя похищать, продавать или использовать в других целях. Государство должно предотвращать такие случаи.

Статья 36
Ты также имеешь право на защиту от других форм эксплуатации, наносящий ущерб твоему развитию.

Статья 37
Ты имеешь право на защиту от пыток, жестокого обращения и незаконного ареста, а так же на получение информации о твоих правах. Ребенку, совершившему преступление, не могут назначить пожизненное заключение или смертную казнь. Каждый ребенок, нарушивший закон, имеет право встречаться со своими родителями, переписываться с ними.

Статья 38
Ты имеешь право на защиту в случае войны или вооруженных конфликтов. Ты не должен участвовать в военных действиях в качестве солдата.

Статья 39
Дети ставшие жертвой насилия или пренебрежения имеют право на особую помощь и возвращение к нормальной жизни.

Статья 40
Никто не имеет право несправедливо обвинить тебя в совершении преступления. Ты считаешься не виновным, пока твою вину не докажут по закону. Ты имеешь право знать, в чем тебя обвиняют, и получать правовую помощь и защиту. Никто не должен заставлять тебя давать показания как свидетеля. Если ты нарушил закон, то тебе должны помочь исправиться.

Статья 41
Если законы твоей страны защищают тебя лучше, чем эта конвенция, то должны применяться эти законы.

Статья 42
Государство должно информировать о этой конвенции, как взрослых, так и детей.

Статья 43 – 54
Есть специальный Комитет по правам ребенка при ООН, куда государства представляют доклады о том, как соблюдаются права детей в их странах.

СЛОВАРЬ

Гражданство – связь человека с государством, определяемая взаимными правами, обязанностями и ответственностью.

Дискриминация – необоснованное ограничение прав в зависимости от происхождения, пола, расы, национальности, вероисповедания, убеждений и других признаков.

Индивидуальность – отличие от других людей, проявление личных интересов и способностей; сохранение своих традиций, обычаев и языка, а так же семейных и родственных связей.

Пытка - незаконное умышленное причинение представителем государственной власти (лично или другим лицом с его ведома) боли, страдания, чтобы получить сведения или признания, подвергнуть наказанию, запугать.

Ратификация – утверждение международного договора высшим органом государства или его главой.

Социальное обеспечение – предоставление материальных средств и иных благ, лицам (родителям, опекунам), несущим ответственность за воспитание ребёнка.

Частная жизнь – сведения, составляющие личную или семейную тайну; переписка, телефонные переговоры, почтовые или телеграфные сообщения, личные взаимоотношения.

Эксплуатация – незаконное принуждение к выполнению работы под угрозой наказания или с применением силы.

Скачать Конвенцию о правах ребёнка в рисунках